অন্বেষণ

টোকিওর বিনামূল্যে রাতের দৃশ্য: দেরিতে খোলা স্কাইলাইন স্পট (2026)

টোকিওর আকাশরেখা রাতে ¥0-তে দেখুন। দেরিতে খোলা বিনামূল্যে স্পট — LUFTBAUM Takanawa, Yebisu — এবং সেতু, পার্ক ও নদীর তীর যেখানে শহরের আলো ছড়িয়ে পড়া দেখা যায়।

টোকিওর বিনামূল্যে রাতের দৃশ্য: দেরিতে খোলা স্কাইলাইন স্পট (2026)
বিজ্ঞাপন

tokyo.how অ্যাফিলিয়েট লিংক ব্যবহার করে। এসব লিংকের মাধ্যমে কেনাকাটা করলে আমরা কমিশন পেতে পারি, তবে আপনার কোনো অতিরিক্ত খরচ হবে না।

এই পাতায়

টোকিওর আকাশরেখা দেখতে কোনো অর্থ ব্যয় করতে হয় না। Tokyo Skytree (অনলাইনে ¥1,800 থেকে) বা SHIBUYA SKY-এর মতো পর্যবেক্ষণ ডেক ¥2,000–3,000+ নেয়, কিন্তু শহরের বেশ কিছু স্পটে একই দৃশ্য ¥0-তে পাওয়া যায়।

এই গাইডে দেরিতে খোলা বিনামূল্যে পর্যবেক্ষণ স্পট এবং সেতু ও পার্কের কথা বলা হয়েছে — যেখানে অবজার্ভেশন ডেক ছাড়াই আকাশরেখার আলো জ্বলতে দেখা যায়। দিনের বেলার সম্পূর্ণ তালিকার জন্য বিনামূল্যে অবজার্ভেশন ডেক গাইড দেখুন; এই নিবন্ধটি শুধু রাতের বেলা বিনামূল্যে দৃশ্য দেখার জায়গা নিয়ে।

আপনি কী চাইছেন তা অনুযায়ী বেছে নিন:

  • রাতের দিকে দৃশ্য দেখার জন্য — Yebisu Garden Place (Sky Lounge 23:30 পর্যন্ত), LUFTBAUM Takanawa (বাগান 22:00 পর্যন্ত; বৃহত্তর এলাকা 24:00 পর্যন্ত)
  • উপসাগর ও সেতুর দৃশ্য — Odaiba Seaside Park, Toyosu Gururi Park, Caretta Shiodome
  • Skytree ফটোগ্রাফির জন্য — Sumida নদীর সেতুগুলো (Azumabashi, Jikkenbashi, Genmoribashi)
  • Shinjuku-এর কাছে হঠাৎ ইচ্ছে হলে — TMG Building-এর South Observatory (22:00 পর্যন্ত খোলা, শেষ প্রবেশ 21:30)

দেরিতে খোলা বিনামূল্যে পর্যবেক্ষণ স্পট

বেশিরভাগ বিনামূল্যের দর্শনস্থান সন্ধ্যার শুরুর দিকেই বন্ধ হয়। নিচের স্থানগুলো সন্ধ্যায় যাওয়ার সুযোগ দেয়। নির্দিষ্ট দর্শনস্থানের বন্ধের সময় তুলনা করুন, কারণ পুরো ভবনের সময়সূচি আলাদা হতে পারে।

স্পটবন্ধের সময়ফিনিকটতম স্টেশনযা দেখা যায়
Yebisu Sky Lounge23:30বিনামূল্যেEbisu, প্রায় ৫ মিনিটTokyo Tower, Skytree
LUFTBAUM (Takanawa Gateway)বাগান 22:00 / বৃহত্তর এলাকা 24:00বিনামূল্যেTakanawa Gateway (সরাসরি)টোকিও উপসাগর, Rainbow Bridge
Caretta Shiodome SKY VIEWদেরিতে খোলা (প্রকাশিত নয় — নিশ্চিত করুন)বিনামূল্যেShiodome, ~১ মিনিটউপসাগরীয় এলাকা, সেতুসমূহ
TMG South Observatory22:00 (শেষ প্রবেশ 21:30)বিনামূল্যেTochomae (সরাসরি)মধ্য টোকিওর প্যানোরামা
Sky Carrot (Sangenjaya)22:00বিনামূল্যেSangenjaya, ~৩ মিনিটমধ্য টোকিও, Tokyo Tower

রাতে শহরের উপর আলোকিত টোকিও টাওয়ার

LUFTBAUM (Takanawa Gateway City, ২৮-২৯তম তলা)

এটি টোকিওর সবচেয়ে নতুন বিনামূল্যে রাতের দৃশ্যের স্পট, ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরে চালু হয়েছে। দুটি বাগান টেরেস — “Midori no Niwa” (সবুজ বাগান) এবং “Yamabuki no Niwa” (সোনালি বাগান) — ২৮ ও ২৯তম তলা থেকে Tokyo Bay, Rainbow Bridge এবং Shinagawa দিয়ে যাওয়া ট্রেনের দৃশ্য নিয়ে সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত। পরিষ্কার দিনে সবুজ বাগান থেকে ফুজি পর্বতের রূপরেখা দেখা যায়।

ভবনচত্বরের বৃহত্তর এলাকা 8:00–24:00 খোলা থাকে, কিন্তু Green Garden-এর সময় 8:00–22:00 এবং Golden Garden-এর সময় 10:50–22:00। বৃহত্তর এলাকা খোলা থাকলেই মধ্যরাত পর্যন্ত বাগানে প্রবেশ করা যায় না। নিকটতম স্টেশন JR Yamanote ও Keihin-Tohoku লাইনের Takanawa Gateway, যা সরাসরি সংযুক্ত। যাওয়ার আগে অফিসিয়াল সময়সূচি দেখে নিন।

Yebisu Garden Place Sky Lounge (৩৮তম তলা)

Yebisu Garden Place Tower-এর উপরের তলায় একটি বিনামূল্যে পর্যবেক্ষণ লাউঞ্জ। প্রায় 160m উচ্চতা থেকে একসাথে Tokyo Tower, Skytree ও Rainbow Bridge দেখা যায় — রাতের খাবারের পর সহজে যাওয়া যায় এমন উচ্চতায় সুষম দৃশ্য।

Ebisu Station-এর পূর্ব প্রস্থান (JR ও Tokyo Metro Hibiya Line) থেকে ছাদ-ঢাকা চলন্ত হাঁটার পথ «Yebisu Skywalk» দিয়ে প্রায় ৫ মিনিট যান, তারপর টাওয়ারের গ্রাউন্ড ফ্লোর থেকে লিফট নিন। অফিসিয়াল সাইটে বিনামূল্যের SKY LOUNGE-কে ৩৮তম তলায় দেখানো হয়েছে এবং সময় দেওয়া আছে 11:00–23:30। দেরিতে যাওয়ার আগে বন্ধের বিজ্ঞপ্তি দেখে নিন।

Caretta Shiodome SKY VIEW (৪৬তম তলা)

Caretta Shiodome-এর ৪৬তম তলায় প্রায় 200m উচ্চতায় একটি বিনামূল্যে পর্যবেক্ষণ স্থান। দৃশ্যটি পুরোপুরি উপসাগরমুখী — নিচে ছড়িয়ে আছে Odaiba, Rainbow Bridge ও Tokyo Gate Bridge। B2F থেকে শাটল লিফটে সরাসরি ৪৬তম তলায় যাওয়া যায়।

Shiodome Station (Toei Oedo Line ও Yurikamome) থেকে সরাসরি সংযুক্ত, ১ মিনিটের হাঁটা, এবং JR Shimbashi থেকে ৩–৫ মিনিট। পর্যবেক্ষণ স্থান বিনামূল্যে; একই তলার স্কাই রেস্তোরাঁগুলো পেইড ও আলাদা। দেরিতে খোলা থাকে, তবে অফিসিয়ালভাবে সময়সূচি প্রকাশিত হয় না, তাই যাওয়ার আগে জেনে নিন।

Tokyo Metropolitan Government Building, South Observatory (202m, 45F)

Shinjuku-এ একটি নির্ভরযোগ্য বিনামূল্যে অবজার্ভেটরি। রাতের বিকল্প হিসেবে South Observatory 22:00 পর্যন্ত খোলা, শেষ প্রবেশ 21:30 (বন্ধের ৩০ মিনিট আগে)। ১ম ও ৩য় মঙ্গলবার South বন্ধ থাকলে North Observatory তার পরিবর্তে 22:00 পর্যন্ত খোলা।

কোনো রিজার্ভেশন লাগে না, কিছু অর্ডার করতে বলা হয় না। North ও South ভিন্ন দিনে বন্ধ থাকে এবং অন্যান্য বিশেষত্ব আছে, তাই অ্যাক্সেস ও দিনের বেলার তথ্য বিনামূল্যে অবজার্ভেশন ডেক গাইডে দেওয়া আছে। সর্বশেষ অবস্থার জন্য অফিসিয়াল পেজ দেখুন।

Sky Carrot Observation Lobby (Sangenjaya, Carrot Tower 26F)

Sangenjaya-র ল্যান্ডমার্ক Carrot Tower-এর ২৬তম তলায় একটি বিনামূল্যে পর্যবেক্ষণ লবি। পূর্বদিকে মধ্য টোকিও ও Tokyo Tower; পশ্চিমদিকে পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরতলি এবং সঠিক মৌসুমে ফুজি পর্বত। পর্যটকদের ভিড় থেকে দূরে শান্ত একটি স্পট।

সময়সূচি 9:30–22:00। ২০২৫ সালের অক্টোবরে খোলার সময় পরিবর্তিত হয়েছে এবং এখন 22:00-এ বন্ধ হয় — পুরনো তালিকায় 23:00 লেখা থাকলে তা পুরনো তথ্য (Setagaya City পেজ সর্বশেষ)। প্রতি মাসের ২য় বুধবার এবং ডিসেম্বর ২৯ – জানুয়ারি ১ বন্ধ। Sangenjaya Station (Tokyu Den-en-toshi ও Setagaya লাইন) থেকে প্রায় ৩ মিনিটের হাঁটা।


পর্যবেক্ষণ ডেক ছাড়া বিনামূল্যে রাতের দৃশ্য

খারাপ আবহাওয়ায় লাউঞ্জের দৃশ্য ঝাপসা হয়ে যায় এবং বন্ধের সময়ও আছে। সেতু, নদীর তীর ও পার্কে নিজের সময়মতো বিনামূল্যে দৃশ্য উপভোগ করা যায়। এগুলো হলো সেই টোকিও রাতের দৃশ্য যা অবজার্ভেশন ডেক গাইডে নেই।

রাতে শহর ও একটি সোনালি ভাস্কর্য

Sumida নদীর পাড় থেকে আলোকিত Skytree

Skytree-তে উঠতে হবে না — এটি নিজেই রাতের তারকা। এর আলোকসজ্জা 18:45-এ শুরু হয়, 19:45 পর্যন্ত রেইনবো সিকোয়েন্স এবং তারপর “Iki” ও “Miyabi”-এর মতো বিশেষ ডিজাইন। শেষ সময় দিন অনুযায়ী পরিবর্তিত হয় — সাধারণত মধ্যরাত, তবে কোনো রাতে 22:00-এ শেষ হতে পারে, কোলাবোরেশন লাইটআপও থাকে — তাই সেই দিনের অফিসিয়াল সময়সূচি দেখুন।

ক্লাসিক জায়গা হলো Sumida নদীর সেতু ও পার্ক। Azumabashi (Tokyo Metro ও Toei Asakusa লাইনের Asakusa Station-এর পাশেই) থেকে জলের ওপারে সোনালি Asahi ভাস্কর্য ও Skytree একই ফ্রেমে আসে। Jikkenbashi (Oshiage থেকে প্রায় ১০ মিনিট হাঁটা) Kita-Jikken নদীতে প্রতিফলিত “উলটো Skytree”-র জন্য পরিচিত। Genmoribashi (Tokyo Skytree Station থেকে প্রায় ৫ মিনিট) Tobu Skytree Line ট্রেনের সাথে Skytree একসাথে ধরে। Sumida ওয়ার্ডের দিকে Sumida Park সবসময় খোলা এবং নদীর ওপারে Skytree দেখা যায়। এগুলো সবই পাবলিক রাস্তা ও পার্ক — অবশ্যই বিনামূল্যে।

Odaiba থেকে Rainbow Bridge

Odaiba Seaside Park সারা বছর খোলা ও বিনামূল্যে, এবং সরাসরি আলোকিত Rainbow Bridge-এর দিকে মুখ করা। সেতুর আলোকসজ্জা সূর্যাস্তের প্রায় ৩০ মিনিট পর থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত চলে (Metropolitan Expressway তথ্য), এবং সামনে স্বাধীনতার মূর্তির প্রতিলিপি রেখে ক্লাসিক ছবি তোলা যায়।

সেতুর ওপর হাঁটতে চাইলে Rainbow Promenade-এর সময়সূচি দেখুন: এপ্রিল–অক্টোবরে 09:00–21:00 এবং নভেম্বর–মার্চে 10:00–18:00, শেষ প্রবেশ বন্ধের ৩০ মিনিট আগে। শুধু এই সময়ের মধ্যেই সন্ধ্যায় প্রবেশ সম্ভব। নিয়মিত বন্ধ মাসের তৃতীয় সোমবার, সেই সোমবার সরকারি ছুটি হলে পরদিন; আবহাওয়া বা রক্ষণাবেক্ষণেও অতিরিক্ত বন্ধ থাকতে পারে। আরও রাতে দৃশ্য দেখতে Odaiba-র জলতীরে থাকুন। এর নিকটতম স্টেশন Yurikamome লাইনের Odaiba-Kaihinkoen ও Daiba।

Toyosu Gururi Park (২৪ ঘণ্টা, বিনামূল্যে)

Toyosu বাজারের পাশে একটি ওয়াটারফ্রন্ট পার্ক, 4.5km পথ জুড়ে পুরো উপসাগরের দৃশ্য। ২৪ ঘণ্টা, সারা বছর, বিনামূল্যে খোলা, Rainbow Bridge, Tokyo Tower, ওয়াটারফ্রন্টের উঁচু ভবন ও Harumi এলাকা সব দেখা যায়। পার্কের শেষ প্রান্তে রাতের দৃশ্যের জন্য Shijo-mae Station সবচেয়ে কাছের স্টপ।

তবে পথটি লম্বা এবং কিছু অংশ আলো কম। উজ্জ্বল এলাকায় থাকুন এবং রাতে একা দীর্ঘ হাঁটা এড়িয়ে চলুন। পার্কের ভেতরে বারবিকিউ এলাকা ও পার্কিংয়ের মতো কিছু সুবিধা পেইড এবং নির্দিষ্ট সময়ে।


বিনামূল্যে বনাম পেইড রাতে — কখন পয়সা দেওয়া সার্থক

শুধু দৃশ্য দেখাই উদ্দেশ্য হলে বিনামূল্যে স্পটগুলো যথেষ্টের বেশি। Sumida নদীর তীর থেকে Skytree দেখা ¥0, অথচ Tembo Deck অনলাইনে ¥1,800 থেকে শুরু এবং Tokyo Tower-এর Main Deck-এর দাম ¥1,500 থেকে।

পেইড স্পটে যা বিনামূল্যে পাওয়া যায় না তা আছে — কাচের মেঝে, খোলা ছাদের ডেক, নিজেই সেই ল্যান্ডমার্কের উপর দাঁড়ানোর অনুভূতি। দাম পরিবর্তনশীল এবং তারিখ অনুযায়ী বদলায়, তাই যাওয়ার আগে প্রতিটির অফিসিয়াল সাইট দেখুন।


সন্ধ্যাটি নষ্ট না করার উপায়

রাতে Tokyo Tower

“শেষ প্রবেশ” মানে “বন্ধের সময়” নয়

পর্যবেক্ষণ স্পট প্রায়ই বন্ধের ৩০ মিনিট আগে প্রবেশ বন্ধ করে দেয়। TMG South Observatory 22:00-এ বন্ধ হয়, শেষ প্রবেশ 21:30-এ। খুব দেরি করলে লিফট বন্ধ পেতে পারেন, তাই কিছুটা সময় হাতে রাখুন। অনেক লাউঞ্জ শেষ প্রবেশের সময় প্রকাশ করে না, সেক্ষেত্রেও আগেভাগে পৌঁছানোই নিরাপদ।

সময়সূচি বদলায়

বিনামূল্যে স্পটগুলো রক্ষণাবেক্ষণ ও পরিচালনাগত পরিবর্তনের জন্য সময়সূচি পরিবর্তন করে, নতুন ভেন্যু ও লাউঞ্জ বিশেষভাবে বদলাতে পারে। পুরনো তালিকার সময়ের উপর নির্ভর করলে বন্ধ দরজার সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে হতে পারে। যে স্পটে যাওয়ার পরিকল্পনা আছে, বের হওয়ার আগে অফিসিয়াল সাইটে নিশ্চিত করুন।

বেশি কভার করতে এলাকা ধরে পরিকল্পনা করুন

একটি স্পটে ৩০ মিনিট থেকে এক ঘণ্টা লাগে। এক রাতে বেশি স্পট ধরতে গেলে শুধু যাতায়াতেই ক্লান্ত হয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি, তাই কাছাকাছি স্পট একসাথে নেওয়া বাস্তবসম্মত। Shiodome–Odaiba–Toyosu উপসাগরীয় এলাকা একটি Yurikamome লাইনে সংযুক্ত: Caretta Shiodome থেকে উচ্চতার দৃশ্য নিন, তারপর Odaiba ওয়াটারফ্রন্টে নেমে কাছ থেকে Rainbow Bridge দেখুন। Sumida নদীর সেতুগুলো Asakusa ও Oshiage-এর কাছাকাছি, তাই সেগুলো হেঁটে ঘুরে আসা যায়। বাচ্চাদের সাথে থাকলে সন্ধ্যার শুরুর দিকেই সুন্দর দেখায় এমন ইনডোর স্পট — TMG Building ও Sky Carrot — বেশি সহজ।

Rainbow Bridge-এর হাঁটার পথে শেষ প্রবেশের সময় দেখুন

শুধু সূর্যাস্ত নয়, শেষ প্রবেশ ও বন্ধের সময় ধরে হাঁটার পরিকল্পনা করুন। ঋতু অনুযায়ী বন্ধের আগে সন্ধ্যার দৃশ্য দেখতে পারেন। অফিসিয়াল সময়সূচি দেখে পার হওয়ার জন্য যথেষ্ট সময় রাখুন; বন্ধ হয়ে গেলে জলতীর থেকে সেতু দেখুন।

রাতের নিরাপত্তা ও ঘরে ফেরার শেষ ট্রেন

কোনো কোনো সময়ে বাইরের নদীর তীর ও পার্ক নির্জন হয়ে যায়। আলোকিত রাস্তায় থাকুন এবং জিনিসপত্রের দিকে নজর রাখুন। আর ভুলে যাওয়া সহজ যেটা হলো ফেরার পথ: Yurikamome ও অনেক বেঅফিসিয়াল লাইন মধ্যরাতের আগেই বন্ধ হয়ে যায়, তাই বের হওয়ার আগে শেষ ট্রেনের সময় দেখে নিন।

সন্ধ্যার সেরা সময়

সূর্যাস্তের পর ২০–৩০ মিনিট — ব্লু আওয়ার — শহরের আলো ও আকাশের গভীর নীল একসাথে মেলে। পুরো অন্ধকার হওয়ার আগের এই মুহূর্তেই ছবি সবচেয়ে সুন্দর হয়। দূরে ফুজি পর্বতের রূপরেখা ধরতে হলে নভেম্বর থেকে ফেব্রুয়ারির মধ্যে পরিষ্কার দিনে যান, যখন বাতাস শুষ্ক থাকে। বসন্তে চেরি ফুল দিয়ে ফ্রেম করলে দৃশ্যের সামনের অংশে ঋতুর ছোঁয়া পাওয়া যায়।


সম্পর্কিত নিবন্ধ


তথ্যসূত্র:


সাধারণ জিজ্ঞাসা

টোকিওর আকাশরেখা রাতে বিনামূল্যে কোথায় দেখা যায়?
পর্যবেক্ষণ স্পটের মধ্যে Tokyo Metropolitan Government Building-এর South Observatory (202m, 22:00 পর্যন্ত খোলা), Yebisu Garden Place Sky Lounge, Caretta Shiodome, Sangenjaya-তে Sky Carrot এবং Takanawa Gateway-তে LUFTBAUM — সবই বিনামূল্যে। পর্যবেক্ষণ ডেকের বাইরে, Sumida নদীর সেতুগুলো (Azumabashi, Jikkenbashi) থেকে Tokyo Skytree দেখা যায়, আর Odaiba Seaside Park ও Toyosu Gururi Park থেকে আলোকিত Rainbow Bridge দেখা যায় — সবই বিনামূল্যে।
কোন বিনামূল্যে রাতের দৃশ্যের স্পট সবচেয়ে দেরিতে খোলা থাকে?
Yebisu Garden Place Sky Lounge-এর অফিসিয়াল সময় 11:00–23:30। LUFTBAUM-এর জনসাধারণের বাগানগুলো 22:00-এ বন্ধ হয়, যদিও ভবনচত্বরের বৃহত্তর এলাকা 24:00 পর্যন্ত খোলা থাকে; এলাকার সময়সূচি অনুযায়ী বাগানে প্রবেশ করা যাবে ধরে নেবেন না। দেরিতে যাওয়ার আগে নির্দিষ্ট দর্শনস্থানের সময় ও বন্ধের বিজ্ঞপ্তি দেখে নিন, বিশেষ করে Caretta Shiodome-র ক্ষেত্রে।
রাতে কি Rainbow Bridge-এ হেঁটে পার হওয়া যায়?
খোলার সময়ের মধ্যে সন্ধ্যায় হাঁটা সম্ভব হতে পারে। হাঁটার পথ এপ্রিল–অক্টোবরে 09:00–21:00 এবং নভেম্বর–মার্চে 10:00–18:00 খোলা থাকে; শেষ প্রবেশ বন্ধের ৩০ মিনিট আগে। সাধারণত মাসের তৃতীয় সোমবার বন্ধ, সেই সোমবার সরকারি ছুটি হলে পরদিন বন্ধ থাকে; আবহাওয়া বা রক্ষণাবেক্ষণের কারণে আরও বন্ধ থাকতে পারে। যাওয়ার আগে অফিসিয়াল বিজ্ঞপ্তি দেখুন। আরও রাতে সেতু দেখতে Odaiba বা Shibaura-র জলতীরে যান।
বিনামূল্যে রাতের দৃশ্যের লাউঞ্জগুলো কি সত্যিই বিনামূল্যে? রিজার্ভেশন লাগে?
TMG Building, Sky Carrot, Yebisu, Caretta এবং LUFTBAUM — সবই প্রবেশ বিনামূল্যে, কোনো রিজার্ভেশন লাগে না, পানীয় অর্ডার করতে বলা হয় না। একই তলায় রেস্তোরাঁ ও বার আছে যেগুলো আলাদা এলাকায় এবং সেগুলো পেইড। শুধু দৃশ্য দেখতে চাইলে কোনো অতিরিক্ত খরচ নেই।
রাতের দৃশ্য ও ফুজি পর্বত দেখার সেরা সময় কখন?
সূর্যাস্তের পর ২০–৩০ মিনিট (ব্লু আওয়ার) সবচেয়ে সুন্দর — শহরের আলো আর গভীর নীল আকাশ একসাথে মেলে। দূরে ফুজি পর্বতের রূপরেখা দেখতে হলে নভেম্বর থেকে ফেব্রুয়ারির মধ্যে পরিষ্কার দিনে যান, যখন বাতাস শুষ্ক থাকে। গ্রীষ্মে পরিষ্কার সন্ধ্যায়ও দূরের দৃশ্য প্রায়ই ঝাপসা থাকে।
এই রাতের দৃশ্যের স্পটগুলো একা যাওয়া নিরাপদ?
ইনডোর লাউঞ্জ ও TMG Building-এ সন্ধ্যার পরেও মানুষের আনাগোনা থাকে এবং পরিবেশ মোটামুটি স্বস্তিদায়ক। অন্যদিকে নদীর তীর, পার্ক ও সেতুর আশপাশ অনেক সময় নির্জন হয়ে যায় এবং কিছু অংশে আলো কম থাকে। আলোকিত প্রধান রাস্তায় চলুন, শেষ ট্রেনের সময় দেখুন এবং স্বাচ্ছন্দ্যের বাইরে যাবেন না।

* এই নিবন্ধটি মূল জাপানি থেকে মেশিন অনুবাদের সাহায্যে অনূদিত। কিছু অভিব্যক্তি স্বাভাবিক নাও মনে হতে পারে।

আমাদের সম্পাদকীয় নীতি সংশোধন জানান বা যোগাযোগ করুন

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন

AI can make mistakes. Check the referenced guides.